Skip to Content

Odoo Timesheets: Από Παρουσίες Σε Τιμολόγηση Χωρίς Διπλή Καταχώρηση

Ολοκληρωμένος οδηγός για τη χρήση των Φύλλων Χρόνου στο Odoo
25 Μαΐου 2026 από
Odoo Timesheets: Από Παρουσίες Σε Τιμολόγηση Χωρίς Διπλή Καταχώρηση
Louis DRESSE
| No comments yet

Εισαγωγή

Το Odoo Timesheets στηρίζει επιχειρήσεις που πουλάνε γνώση και αποτελέσματα — έργα, εργατοώρες, εξόδους στο πεδίο και εισιτήρια υποστήριξης πρέπει να φτιάχνουν μία ενιαία αφήγηση για τη δέσμευση προς τον πελάτη και το περιθώριο κέρδους.


Όταν παράδοση και υποστήριξη τρέχουν σε διαφορετικά εργαλεία, η χρήση μειώνεται, τα SLA χαλάσουν και η τιμολόγηση γίνεται εβδομάδες μετά την παράδοση.


Ένα σωστό σύστημα χρονοκαταγραφής συνδέει εργασίες, ώρα, υλικά και επικοινωνία με τον πελάτη, ώστε οι υπεύθυνοι λογαριασμών να βλέπουν υγεία παράδοσης χωρίς να κυνηγούν ενημερώσεις.


Ιδιοκτήτες agency, πάροχοι επαγγελματικών υπηρεσιών και υπεύθυνοι υποστήριξης μπορούν να ταιριάξουν αυτές τις περιπτώσεις με τον τρόπο που ήδη διαχειρίζονται έργα.


Το Odoo Timesheets στηρίζει επιχειρήσεις που πουλάνε γνώση και αποτελέσματα — έργα, εργατοώρες, εξόδους στο πεδίο και εισιτήρια υποστήριξης πρέπει να φτιάχνουν μία ενιαία αφήγηση για τη δέσμευση προς τον πελάτη και το περιθώριο κέρδους.


Το άρθρο αυτό παρουσιάζει δέκα περιπτώσεις χρήσης ταξινομημένες από Επίπεδο 1 (εύκολο) έως Επίπεδο 10 (εξειδικευμένο). Κάθε επίπεδο περιλαμβάνει βήματα με τις ενέργειες που θα κάνατε πρακτικά στο Odoo Timesheets.


Ξεκινήστε από εκεί που νιώθετε άνετα — όχι από το επίπεδο 10 επειδή ακούγεται εντυπωσιακό.


Διαβάστε πρώτα την ενότητα του προβλήματος και μετά ανοίξτε το επίπεδο που ταιριάζει στην ομάδα σας σήμερα.


Σε αυτόν τον οδηγό θα δείτε:


  • Τι αναλαμβάνει το Odoo Timesheets μέσα στο τεχνολογικό stack μιας συνηθισμένης εταιρείας
  • Πού εμφανίζεται η μεγαλύτερη τριβή σήμερα (και γιατί)
  • Δέκα ταξινομημένες περιπτώσεις χρήσης από βασική πειθαρχία έως προχωρημένη στρατηγική
  • Πότε οι αυτοματισμοί ή οι συνδέσεις απαιτούν συνεργασία με έναν Odoo συνεργάτη



Το Πρόβλημα


Ένας πελάτης καλεί εκνευρισμένος για καθυστέρηση σε έργο. Υποστήριξη, delivery και account management δίνουν διαφορετικές εκδοχές της αλήθειας. Ο χρόνος τιμολογήθηκε αργά, οπότε το περιθώριο φαινόταν εντάξει μέχρι να τρέξει κάποιος τους αριθμούς.

Οι επιχειρήσεις υπηρεσιών πουλάνε χρόνο και παραδοτέα, αλλά η χρησιμοποίηση και τα SLA καταγράφονται αργά. Το περιθώριο διαβρώνεται όταν τιμολόγηση, παράδοση και ιστορικό εισιτηρίων δεν βρίσκονται σε κοινό χρονοδιάγραμμα.

Σας θυμίζει κάτι; Οι ομάδες συνήθως χτυπούν σε αυτά τα τοιχώματα:


  • Έργα που ξεκινούν καθυστερημένα επειδή λείπει το πλαίσιο από το sales
  • Εισιτήρια υποστήριξης χωρίς σύνδεση σε συμβόλαια ή τιμολόγια
  • Χρονικό καταγραμμένο μετά το γεγονός, επηρεάζοντας το τιμολόγητο περιθώριο


Η καλή είδηση: δεν χρειάζεται ένα τεράστιο έργο για να διορθώσετε τα πάντα. Διαλέξτε μία περίπτωση χρήσης, τρέξτε την 30 μέρες στο Odoo Timesheets και μετρήστε τη διαφορά.

Κορυφαίες 10 περιπτώσεις για Timesheets


Δέκα πρακτικές χρήσεις του Odoo Timesheets, ταξινομημένες από Επίπεδο 1 (εύκολο — κάντε το σήμερα) έως Επίπεδο 10 (ειδικός). Κάθε περίπτωση απαντάει: τι φτιάχνουμε και ποιες είναι οι κλικ ενέργειες στο Odoo;


Το Επίπεδο 1 είναι το καθημερινό μικρό κέρδος. Το τελευταίο επίπεδο είναι σκόπιμα απαιτητικό για να δείτε πόσο μακριά μπορεί να φτάσει η ίδια εφαρμογή όταν η αρχιτεκτονική και τα δεδομένα είναι καθαρά.


Διαλέξτε το επίπεδο σας, ακολουθήστε τα αριθμημένα βήματα σε μια δοκιμαστική βάση και ανεβείτε όταν το προηγούμενο σας φανεί βαρετό.

1. Καταχωρήστε την πρώτη σας ώρα σε μία εργασία Level 1 — Easy


Το Επίπεδο 1 είναι η απλούστερη ενέργεια: ένα άτομο καταγράφει μία ώρα σε μία εργασία. Χωρίς πλέγμα, χωρίς χρονομέτρημα, απλά ένα καθαρό αρχείο για το πού πήγε η σημερινή μέρα.


Πώς το κάνετε στο Odoo:


  1. Πηγαίνετε στο Timesheets, My Timesheets, New.
  2. Επιλέξτε το Project και την Task που δουλέψατε σήμερα το πρωί.
  3. Ορίστε την ημερομηνία (σήμερα) και τις ώρες (π.χ. 1.5).
  4. Προσθέστε μία σύντομη περιγραφή ώστε ο πελάτης ή ο manager να καταλάβει τι έγινε.
  5. Αποθηκεύστε: η γραμμή κλειδώνει στο όνομά σας, την ημέρα σας και το έργο σας.


Τι κερδίζετε: Την Παρασκευή δείχνετε με ακρίβεια πού πήγε η εβδομάδα, χωρίς να ανακατασκευάζετε φύλλα στο μυαλό σας αργά το απόγευμα.


2. Συμπληρώστε όλη την εβδομάδα στο grid σε δύο λεπτά Level 2 — Easy


Το Επίπεδο 2 παραμένει χειροκίνητο αλλά εισάγει το πλέγμα: μία γραμμή ανά εργασία, μία στήλη ανά μέρα — όχι επτά φορές κλικ στο New.


Πώς το κάνετε στο Odoo:


  1. Ανοίξτε Timesheets, My Timesheets και αλλάξτε σε Grid view (toggle επάνω δεξιά).
  2. Προσθέστε μία γραμμή για κάθε Project και Task που αγγίξατε αυτήν την εβδομάδα.
  3. Κλικάρετε κάθε κελί ημέρας και πληκτρολογήστε τις ώρες απευθείας — τα σύνολα ενημερώνονται στη στήλη.
  4. Χρησιμοποιήστε Tab και τα βελάκια για να πηδάτε μεταξύ κελιών σαν spreadsheet.
  5. Κλικ Αποθήκευση και όλη η εβδομάδα δημοσιεύεται μαζί, με μία περιγραφή ανά γραμμή.


Τι κερδίζετε: Η εβδομαδιαία καταχώρηση πέφτει από είκοσι κλικ σε ένα πλέγμα που συμπληρώνεται σε δύο λεπτά, ακόμα και με διαλείμματα και συσκέψεις.


3. Καταγράψτε χρόνο σε πραγματικό χρόνο με τον χρονοδιακόπτη Level 3 — Easy


Το Επίπεδο 3 φέρνει τον χρονοδιακόπτη — στο κινητό ως Awesome Timesheet και στο web με το Start button. Σταματάνε οι εικασίες για τη διάρκεια κλήσεων και ανασκοπήσεων.


Πώς το κάνετε στο Odoo:


  1. Ανοίξτε οποιαδήποτε εργασία και πατήστε Start (εικονίδιο χρονομέτρου επάνω δεξιά στη φόρμα εργασίας).
  2. Αλλάζετε έργα ελεύθερα: ο προηγούμενος χρονοδιακόπτης σταματάει και ξεκινάει νέα μέτρηση χωρίς απώλεια λεπτών.
  3. Πατήστε Stop στο τέλος — το Odoo δημιουργεί τη γραμμή timesheet στη σωστή εργασία και έργο αυτόματα.
  4. Εγκαταστήστε το Awesome Timesheet στο κινητό για offline χρήση κατά τις επισκέψεις σε πελάτες.
  5. Ελέγξτε την ημέρα στο My Timesheets, διορθώστε περιγραφές και υποβάλετε το απόγευμα.


Τι κερδίζετε: Οι χρεώσιμες ώρες δεν στρογγυλοποιούνται πια προς τα κάτω — ο πραγματικός χρόνος καταγράφεται ζωντανά, όχι ανακατασκευασμένος την Παρασκευή.


4. Κάντε ένα έργο τιμολογήσιμο και τιμολογήστε time & materials Level 4 — Medium


Το Επίπεδο 4 μετασχηματίζει τα Timesheets από εργαλείο HR σε μηχανή τιμολόγησης. Ορίστε ένα έργο ως χρεώσιμο και αφήστε τις ώρες να βρεθούν στο τιμολόγιο χωρίς πληκτρολόγηση.


Πώς το κάνετε στο Odoo:


  1. Ανοίξτε το έργο, καρτέλα Settings, και θέστε Invoicing σε Based on Timesheets (Time and Materials).
  2. Στη σχετική Sales Order, προσθέστε ένα service προϊόν με Service Policy Based on Timesheets.
  3. Η ομάδα χτυπά ώρες στις εργασίες του έργου καθ’ όλη τη διάρκεια του μήνα.
  4. Τέλος μήνα: ανοίξτε τη Sales Order και πατήστε Create Invoice, επιλέγοντας Regular Invoice.
  5. Το Odoo τραβά κάθε εγκεκριμένη ώρα επί το ωρομίσθιο και φτιάχνει το τιμολόγιο έτοιμο για αποστολή με ένα κλικ.


Τι κερδίζετε: Το κενό μεταξύ ωρών εργασίας και ωρών τιμολόγησης εξαφανίζεται και τα οικονομικά παύουν να κυνηγούν project managers στην εκπνοή του μήνα.


5. Τιμολογήστε με σταθερές δόσεις έργου και παρακολουθήστε πραγματικές ώρες Level 5 — Medium


Το Επίπεδο 5 καλύπτει υπηρεσίες με σταθερή τιμή ανά ορόσημο, αλλά χρειάζεστε την αλήθεια για τις ώρες — αν οι 40 ώρες έγιναν 80.


Πώς το κάνετε στο Odoo:


  1. Στο service προϊόν, θέστε Service Policy σε Prepaid ή Fixed Price και δημιουργήστε ορόσημα (Kickoff, Phase 1, Phase 2, Delivery).
  2. Κλείστε την πρόταση και επιβεβαιώστε τη Sales Order με το συμφωνημένο ποσό ανά ορόσημο.
  3. Η ομάδα καταγράφει τις πραγματικές ώρες στα Timesheets ακόμα και αν η τιμολόγηση είναι σταθερή.
  4. Μόλις ολοκληρωθεί ορόσημο, ανοίξτε την order και πατήστε Set as Delivered για να τιμολογήσετε αυτό το στάδιο.
  5. Δείτε το Overview του έργου για να συγκρίνετε προγραμματισμένο ποσό έναντι πραγματικών ωρών και κόστους ανά φάση.


Τι κερδίζετε: Η εμπορική ομάδα διαφυλάσσει την τιμή για τον πελάτη, ενώ η παράδοση βλέπει σε πραγματικό χρόνο αν το έργο παραμένει κερδοφόρο ή χάνει έδαφος.


6. Προσθέστε στάδιο έγκρισης πριν φτάσουν οι timesheets στη τιμολόγηση ή μισθοδοσία Level 6 — Medium


Το Επίπεδο 6 εισάγει κανόνες διακυβέρνησης. Κανένα timesheet δεν τιμολογείται ή πληρώνεται χωρίς έλεγχο από manager — εδώ συμμετέχει περισσότερο από ένας χρήστης ανά εγγραφή.


Πώς το κάνετε στο Odoo:


  1. Πηγαίνετε Settings → Timesheets και ενεργοποιήστε τις Timesheet Approvals.
  2. Σε κάθε καρτέλα υπαλλήλου ορίστε τον Timesheet Approver (manager τμήματος ή lead έργου).
  3. Οι υπάλληλοι καταγράφουν ώρες κατά τη διάρκεια της εβδομάδας και πατούν Submit στο My Timesheets.
  4. Οι εγκριτές ανοίγουν Timesheets → To Approve, ελέγχουν ώρες ανά έργο και εγκρίνουν ή επιστρέφουν με σχόλιο.
  5. Τα κλειδωμένα timesheets τροφοδοτούν τιμολόγηση και μισθοδοσία· τίποτα χωρίς έγκριση δεν φτάνει σε πελάτη ή οικονομικά.


Τι κερδίζετε: Οι διαφωνίες για το ποιος κατέγραψε τι εξαφανίζονται, γιατί κάθε γραμμή φέρει όνομα εγκριτή και χρονική σφραγίδα πριν φύγει από την ομάδα.


7. Προ-συμπληρώστε timesheets από check-in / check-out παρουσιών Level 7 — Hard


Το Επίπεδο 7 είναι η υπόσχεση του οδηγού: από την παρουσία στο ακυρωτικό μέχρι το τιμολόγιο χωρίς διπλή καταχώρηση. Οι πραγματικές ώρες δουλειάς καταγράφονται μία φορά στην πύλη παρουσιών και ρέουν αυτόματα στα timesheets.


Πώς το κάνετε στο Odoo:


  1. Εγκαταστήστε το Attendances app· οι υπάλληλοι κάνουν check-in και check-out από κιόσκι, ιστότοπο ή κινητό.
  2. Ανοίξτε Attendances → Reporting και επιβεβαιώστε ότι τα ημερήσια σύνολα ταιριάζουν με την πραγματική παρουσία στο χώρο.
  3. Πηγαίνετε Settings → Timesheets και ενεργοποιήστε Generate Timesheets from Attendances (ορίστε default project).
  4. Κάθε μέρα οι παρουσίες δημιουργούν draft γραμμές timesheet στο default project ή την τελευταία χρησιμοποιούμενη task.
  5. Ο υπάλληλος απλά προσαρμόζει το split ανά project/task αντί να ξαναγράψει το σύνολο· οι εγκριτές βλέπουν απόκλιση παρουσιών-χρονικών καταγραφών.


Τι κερδίζετε: HR, μισθοδοσία και τιμολόγηση διαβάζουν την ίδια ποσότητα ωρών, και το χάσμα «έγιναν 8 αλλά καταγράφηκαν 6» κλείνει χωρίς να χρειάζεται policing.


8. Εξαιρέστε άδειες και αργίες από τους δείκτες χρησιμοποίησης Level 8 — Hard


Το Επίπεδο 8 διορθώνει ένα κρυφό τοξικό στοιχείο στα KPIs υπηρεσιών: να διαιρείτε τα χρεώσιμα με 40 όταν μισή ομάδα ήταν σε άδεια δίνει λάθος εικόνα. Time Off + Timesheets διορθώνουν την ισορροπία.


Πώς το κάνετε στο Odoo:


  1. Εγκαταστήστε Time Off; ρυθμίστε τύπους αδειών (Ετήσια, Ασθένεια, Εθνική Αργία) και το εργασιακό ημερολόγιο ανά υπάλληλο.
  2. Εγκρίνετε ένα αίτημα άδειας — το Odoo δημιουργεί την απουσία αυτόματα στο ημερολόγιο.
  3. Στο project Time Off οι μέρες άδειας καταχωρούνται ως μη χρεώσιμες αλλά μειώνουν τη διαθέσιμη χωρητικότητα εργασίας.
  4. Ανοίξτε Timesheets → Reporting → Utilization για να δείτε Capacity, Worked, Billable με την άδεια σωστά αφαιρεμένη.
  5. Καρφιτσώστε την αναφορά σε ένα Spreadsheet που ελέγχουν τα οικονομικά και HR κάθε μήνα — μία πηγή αλήθειας.


Τι κερδίζετε: Η χρησιμοποίηση σταματά να «τιμωρεί» όσους παίρνουν την άδεια που δικαιούνται, και οι managers συγκρίνουν συμβούλους με ίση χωρητικότητα αντί για ωριαία σύγκριση.


9. Παρακολουθήστε προϋπολογισμό έναντι πραγματικών ανά έργο με αναλυτική λογιστική Level 9 — Hard


Το Επίπεδο 9 ανεβάζει τα Timesheets στα οικονομικά: κάθε καταγεγραμμένη ώρα γράφεται σε αναλυτικό λογαριασμό και οι project managers βλέπουν in‑time το burn του προϋπολογισμού αντί να το ανακαλύπτουν στο τρίμηνο review.


Πώς το κάνετε στο Odoo:


  1. Accounting → Configuration → Analytic Accounts: δημιουργήστε ένα analytic account ανά έργο και συνδέστε το στο project.
  2. Σε κάθε έργο ορίστε έναν Budget (ώρες και κόστος) και στόχο Margin για την ανάθεση.
  3. Οι ώρες που καταχωρούν οι ομάδες περνούν αυτόματα στον analytic account με το κόστος του υπαλλήλου.
  4. Προσθέστε έναν κανόνα Automation: όταν το πραγματικό κόστος φτάσει το 80% του προϋπολογισμού, προγραμματίστε ενέργεια για τον project manager.
  5. Δείτε το Overview του έργου για Budget, Actual, Remaining και Forecast όλα σε ένα μέρος, ενημερωμένα σε κάθε αποθήκευση.


Τι κερδίζετε: Οι project managers παύουν να ανακαλύπτουν υπερβάσεις από τον controller και αρχίζουν να υπερασπίζουν το περιθώριο την ίδια εβδομάδα που γίνεται το burn, όταν η παρέμβαση έχει νόημα.


Η σύνδεση analytic accounts, προϋπολογισμών και αυτοματισμών υπέρβασης ανάμεσα σε Project, Timesheets και Accounting είναι το είδος εργασίας που η Dasolo υλοποιεί σε συνεργασία με πελάτες, ώστε finance και delivery να εμπιστεύονται τα ίδια νούμερα.


10. Τρέξτε ολόκληρο pipeline attendance→invoicing με AI και πίνακες ελέγχου Level 10 — Expert


Το Επίπεδο 10 είναι το λειτουργικό σύστημα που υπόσχεται ο τίτλος: μία είσοδος παρουσίας παράγει καθαρά timesheets, inputs μισθοδοσίας, αναφορές χρησιμοποίησης και περιγραφές εργασίας βοηθούμενες από AI — οι άνθρωποι εμπλέκονται μόνο σε εξαιρέσεις.


Πώς το κάνετε στο Odoo:


  1. Attendances + Timesheets: τα δεδομένα badge γράφουν ημερήσιες draft γραμμές και ένα AI συμπληρώνει την περιγραφή εργασίας από το ημερολόγιο και την τελευταία ενεργή task.
  2. Projects + Sales + Invoicing: T&M και fixed-price service orders συμβιώνουν· η μηνιαία τιμολόγηση τρέχει με ένα κλικ χρησιμοποιώντας τη σωστή πολιτική ανά έργο.
  3. Time Off + Payroll: οι εγκεκριμένες άδειες μειώνουν τη χρεώσιμη ικανότητα και τροφοδοτούν κανόνες υπερωρίας ανά χώρα.
  4. Automations + Helpdesk: ένα ελλιπές timesheet πυροδοτεί υπενθύμιση στις 17:00 και οι κλειδωμένες εγκρίσεις σπρώχνονται αυτόματα στο customer portal.
  5. Spreadsheet + Studio: ένας ζωντανός πίνακας παρακολουθεί attended, submitted, approved, invoiced, paid ώρες και ανανεώνεται κάθε λεπτό.
  6. Ποιοτική διαχείριση + ειδοποιήσεις: απόκλιση >10% μεταξύ παρουσίας και timesheet, ή burn >90% προϋπολογισμού, ανεβαίνει στον σωστό manager με πλήρες context.


Τι κερδίζετε: Ένα ενιαίο pipeline αντικαθιστά τρία spreadsheets, δύο HR εργαλεία και τη «νυχτερινή» Παρασκευή — finance, HR, delivery και πελάτες διαβάζουν την ίδια ώρα με πλήρη ιχνηλασιμότητα.


Ο σχεδιασμός των AI prompts, των κανόνων δρομολόγησης badge→τιμολόγιο, των cross‑app alerts και του live dashboard είναι η αρχιτεκτονική ενσωμάτωσης που η Dasolo υλοποιεί ως συνεργαζόμενη υπηρεσία. Τις περισσότερες φορές οι ομάδες χρειάζονται εξωτερική βοήθεια για να συνδέσουν σωστά αυτά τα κομμάτια την πρώτη φορά.


Πότε έχει νόημα η εξειδικευμένη βοήθεια


Αν τα επίπεδα 1–6 είναι το δικό σας, συχνά φτάνει το στάνταρ Odoo Timesheets, ένας εσωτερικός ιδιοκτήτης και ένα sandbox όπου επιτρέπεται να δοκιμάσετε και να σπάσετε πράγματα με ασφάλεια.


Από το επίπεδο 7 και άνω ανεβαίνει το ρίσκο: αυτοματισμοί που στέλνουν λάθος email σε πελάτη, πεδία Studio που μπλοκάρουν αναβαθμίσεις, APIs που σταματούν να συγχρονίζουν τη νύχτα.


Αυτό δεν είναι αποτυχία της ομάδας σας — είναι ένδειξη ότι η αρχιτεκτονική, οι δοκιμές και η διακυβέρνηση έχουν σημασία.


Φέρτε έναν συνεργάτη όταν χρειάζεστε σχεδιασμό πολλαπλών εφαρμογών, συμμόρφωση ανά χώρα, σύνθετες ενσωματώσεις ή μια ημερομηνία go‑live που το διοικητικό συμβούλιο ήδη έχει βάλει στο ημερολόγιο.

Συνεργαστείτε με τη Dasolo


Η Dasolo βοηθά εταιρείες να υλοποιήσουν το Odoo με τον τρόπο που δουλεύουν πραγματικά: custom εφαρμογές, καθαρές ενσωματώσεις και εκπαίδευση που οι άνθρωποι θυμούνται μετά την αποχώρηση των συμβούλων.


Αν ο οδικός χάρτης σας για τα Timesheets περιλαμβάνει τις προχωρημένες περιπτώσεις του οδηγού, μπορούμε να σχεδιάσουμε ένα φασικό πλάνο: πρώτα γρήγορα κέρδη, μετά αυτοματισμοί και ενσωματώσεις με σαφείς ιδιοκτήτες και test scripts.


Εσείς κρατάτε τον έλεγχο του scope και του budget. Εμείς φέρνουμε το βάθος Odoo ώστε η ομάδα σας να μην μάθει ακριβό μάθημα σε παραγωγή.

Κλείστε μια δωρεάν συνεδρία:


Κλείστε το demo σας

Odoo Timesheets: Από Παρουσίες Σε Τιμολόγηση Χωρίς Διπλή Καταχώρηση
Louis DRESSE 25 Μαΐου 2026
Share this post
Σύνδεση to leave a comment