Introduzione
Un sito costruito con Odoo non è solo vetrina: è il punto in cui presenza del brand e fatturato si incontrano. Pagine, campagne ed eventi dovrebbero popolare lo stesso profilo cliente che il team commerciale usa ogni giorno.
Spesso marketing e web lavorano separati: così la leadership non sa quale canale produce opportunità qualificate o clienti che ritornano.
Con Website in Odoo puoi pubblicare contenuti, catturare domanda e misurare campagne condividendo prodotti, prezzi e regole di magazzino con Sales e CRM.
Questo manuale è pensato per responsabili marketing, responsabili e‑commerce e fondatori che vogliono trasformare il traffico inbound in processi scalabili sul back‑end.
Website fa parte dell’ERP modulare di Odoo: i team lo adottano quando vogliono responsabilità chiare, workflow replicabili e uno storico ricercabile invece di messaggi isolati o fogli Excel offline. Website: Pagine, Temi e Contenuti Strutturati racconta la storia che gli stakeholder vogliono vedere prima di approvare budget.
Questo articolo elenca dieci casi d’uso ordinati dal Livello 1 (semplice) al Livello 10 (da esperti). Ogni livello include passaggi numerati: cosa cliccheresti davvero dentro Odoo Website.
Parti da dove ti senti a tuo agio, non dal livello 10 solo perché suona impressionante.
Leggi la sezione sulle sfide, poi apri il livello che rispecchia lo stato del tuo team oggi.
In questa guida troverai:
- Il ruolo che Website di Odoo ricopre in uno stack aziendale medio
- Dove i team incontrano più attrito oggi (e perché)
- Dieci casi d’uso ordinati dalla disciplina base alla strategia avanzata
- Quando automazioni o integrazioni giustificano il coinvolgimento di un partner Odoo
La sfida da risolvere
Il traffico è salito del 40%, ma il commerciale dice che i lead sono deboli. Analytics web e CRM raccontano storie diverse e nessuno riesce a indicare quale campagna ha portato il cliente migliore del trimestre.
Marketing e web generano attività, ma lead e ordini non sempre si traducono in follow‑up commerciale. Senza un collegamento automatizzato, il ROI resta nascosto in fogli di calcolo manuali.
Ti è familiare? Di solito i team si scontrano con questi problemi:
- Lead generati dal sito che non diventano opportunità
- Dati di prodotto e prezzi diversi online rispetto al sistema commerciale interno
- Risultati delle campagne che non si riesce a collegare ai deal vinti
La buona notizia: non serve un progetto rivoluzionario per correggere tutto. Scegli un caso d’uso, testalo per 30 giorni in Odoo Website e misura gli effetti.
Top 10 casi d’uso per Website
Dieci casi pratici per Odoo Website, ordinati dal Livello 1 (facile, fattibile questo pomeriggio) al Livello 10 (esperto). Per ciascuno: cosa costruiresti e quali click compiresti in Odoo.
Il Livello 1 è la vittoria rapida. L’ultimo livello è volutamente ambizioso per mostrarti fino a dove può arrivare la stessa app con dati e architettura puliti.
Scegli il livello giusto, segui i passaggi numerati in un database di prova e sali di livello quando il precedente diventa routine.
1. Crea e pubblica la tua prima pagina con l’editor drag‑and‑drop Livello 1 — Facile
Il Livello 1 è l’azione Website più semplice: una persona, una pagina, niente decisioni sul tema. Posizioni qualche blocco su una tela bianca e pubblichi in pochi minuti.
Come si fa in Odoo:
- Installa l’app Website, poi vai su Website, Nuovo, Pagina, chiamala Chi siamo e apri l’editor visuale.
- Posiziona in cima un blocco Copertina, modifica titolo e sottotitolo direttamente, poi aggiungi un blocco Testo sotto.
- Inserisci un blocco Immagine, carica la foto del team e imposta l’attributo alt dal pannello di destra.
- Clicca Salva e attiva Pubblicata nella barra superiore per rendere la pagina visibile su /chi‑siamo.
- Apri l’URL in una scheda in incognito per verificare che la pagina sia raggiungibile dai visitatori reali, non solo nell’editor.
Risultato: Una pagina reale sul tuo dominio in meno di 30 minuti, senza toccare HTML o CSS.
2. Costruisci navigazione e footer così i visitatori trovano le pagine giuste Livello 2 — Facile
Il Livello 2 introduce il Menu Editor: una pagina nascosta nel menu rimane invisibile alla maggioranza dei visitatori.
Come si fa in Odoo:
- Vai su Website, Sito, Menu Editor e clicca Aggiungi voce di menu.
- Aggiungi Home, Chi siamo, Servizi, Prezzi e Contatti in quest’ordine, ciascuno collegato a una pagina esistente.
- Trascina Servizi sopra Chi siamo per annidarlo come sottomenu, poi salva la struttura.
- Apri Website, Configurazione, Impostazioni e attiva Mostra Footer con informazioni aziendali, orari e link social.
- Visita il sito come utente anonimo e clicca ogni link per assicurarti che non ci siano 404 prima di condividere l’URL.
Risultato: I visitatori non si fermano più alla homepage: raggiungono la pagina giusta in uno o due click.
3. Componi pagine velocemente con la libreria di snippet invece di design su misura Livello 3 — Facile
Il Livello 3 sfrutta le decine di snippet pronti (hero, card, testimonial, CTA). Si costruisce una landing in un’ora mantenendo coerenza visiva.
Come si fa in Odoo:
- Apri una pagina di bozza nell’editor Website.
- Trascina uno snippet Grande Immagine per l’hero, un blocco 3 Colonne per i benefici e uno Citazioni per le testimonianze.
- Usa il pannello di destra per cambiare colori, spaziatura e numero di colonne senza scrivere CSS.
- Clic destro su un blocco funzionante, scegli Clona e duplica per mantenere coerenza visiva tra le pagine.
- Salva la pagina come Modello tramite Website, Configurazione, Modelli di Pagina così le future partono dallo stesso scheletro.
Risultato: Il team marketing pubblica una landing in un’ora e tutte le pagine seguono lo stesso stile senza bisogno di un designer.
4. Raccogli lead con un modulo personalizzato che invia email automatiche al team Livello 4 — Medio
Il Livello 4 introduce lo snippet Form. Puoi creare campi, regole di validazione e notifiche email senza sviluppatori.
Come si fa in Odoo:
- Su una pagina Contatti o una landing, trascina lo snippet Modulo dall’editor Website.
- Nel pannello di destra imposta Azione su Invia Email e aggiungi l’indirizzo del team destinatario.
- Aggiungi campi: Nome (testo, obbligatorio), Email (email, obbligatorio), Azienda (testo), Messaggio (textarea), Argomento (selezione: Vendite, Supporto, Partnership).
- Attiva Mostra messaggio di successo e scrivi il testo di ringraziamento che vedrà il visitatore dopo l’invio.
- Invia un test da una scheda in incognito e verifica che l’email arrivi con tutti i campi compilati.
Risultato: Le richieste inbound arrivano nella casella giusta con campi strutturati, sostituendo una mailbox pubblica che nessuno controlla davvero.
5. Traduci il sito nelle lingue che usano i tuoi visitatori Livello 5 — Medio
Il Livello 5 trasforma un sito monolingua in uno multilingue. Odoo rileva la lingua del browser e propone la versione corretta, con selettore a bandiera come fallback.
Come si fa in Odoo:
- Vai su Website, Configurazione, Impostazioni, Lingue e aggiungi francese, olandese o le lingue di cui hai bisogno.
- Apri una pagina nell’editor, clicca la bandiera in basso e traduci i testi direttamente confrontandoli con l’originale a lato.
- Ripeti la traduzione per voci di menu, etichette degli snippet, campi dei moduli e meta tag SEO.
- Attiva il reindirizzamento automatico basato sulla lingua del browser così un visitatore olandese atterra sulla homepage in olandese.
- Usa Website, Reporting, Visitatori per Lingua per capire quali traduzioni valgono l’investimento successivo.
Risultato: Un visitatore francese o olandese legge il sito nella propria lingua e il tasso di rimbalzo dai mercati non‑anglofoni cala in modo misurabile.
6. Ottimizza il pannello SEO così Google trova e indicizza le pagine giuste Livello 6 — Medio
Il Livello 6 sfrutta il pannello SEO integrato in ogni pagina: imposti metadata, sitemap e lo slug che Odoo genera automaticamente.
Come si fa in Odoo:
- Apri una pagina nell’editor Website e clicca Promuovi, Ottimizza SEO nella barra in alto.
- Modifica Meta Title (sotto i 60 caratteri), Meta Description (sotto i 155 caratteri) e lo slug URL per allinearti alla keyword target.
- Aggiungi testo alt a ogni immagine tramite il pannello destro; le immagini senza alt vengono evidenziate nella checklist SEO.
- Vai su Website, Configurazione, Impostazioni e verifica che sitemap e robots.txt siano generati automaticamente e raggiungibili.
- Invia /sitemap.xml a Google Search Console e osserva l’indicizzazione alle successive scansioni.
Risultato: Il traffico organico non è più frutto del caso. Le pagine compaiono per le query giuste grazie a slug, metadata e sitemap corretti.
7. Esegui test A/B sulle pagine chiave e programma le pubblicazioni Livello 7 — Difficile
Il Livello 7 introduce versioning di pagina e pubblicazione programmata. Il marketing testa titoli e CTA sul traffico reale senza chiedere all’IT o usare tool esterni.
Come si fa in Odoo:
- Apri una pagina ad alto traffico (Prezzi o Homepage) e clicca Salva come, Versione A/B Test.
- Modifica la variante: cambia titolo, copy del CTA o immagine hero, poi salva l’alternativa.
- Imposta la divisione del traffico (es. 50/50), la metrica di successo (click sul CTA o invii modulo) e la durata del test.
- Programma la pubblicazione di una pagina campagna per lunedì prossimo tramite Pubblica, Programma pubblicazione.
- Dopo due settimane apri Website, Reporting, A/B Tests per dichiarare la variante vincente e promuoverla come default.
Risultato: Le decisioni sulle pagine smettono di essere opinioni: ogni modifica è basata su dati di conversione reali.
8. Gestisci più siti regionali da un unico Odoo con catalogo condiviso Livello 8 — Difficile
Il Livello 8 trasforma un singolo sito in un portfolio: siti per paese, brand o linea di business che condividono prodotti, clienti e back office.
Come si fa in Odoo:
- Vai su Website, Configurazione, Siti web, Nuovo e crea eu.tuo‑domain e us.tuo‑domain.
- Per ogni sito scegli tema, dominio, lingua e valuta predefinita dal form del sito.
- Limita prodotti, pagine e post del blog a siti specifici usando il campo Website su ogni record.
- Configura il routing dei domini in Impostazioni così le richieste arrivano al sito corretto e i visitatori restano sul brand giusto.
- Apri Website, Reporting e filtra Visitatori e Conversioni per Sito per confrontare le performance regionali.
Risultato: Un’unica istanza Odoo gestisce un portfolio globale senza duplicare prodotti, ordini o anagrafiche clienti su sistemi separati.
9. Personalizza i contenuti per segmenti di visitatori e manda ogni lead al CRM Livello 9 — Difficile
Il Livello 9 integra Website con il resto dello stack. I segmenti visitatori attivano snippet personalizzati e ogni invio di modulo arriva in CRM come lead con la cronologia visite allegata.
Come si fa in Odoo:
- In Website, Configurazione, Segmenti Visitatori crea regole: visitatori di ritorno, chi ha visto /prezzi, chi arriva con utm_source=paid.
- Sulla homepage imposta alcuni snippet come Visibili solo per il Segmento X, così ogni pubblico vede hero e CTA su misura.
- Configura l’azione del modulo Contatti su Crea Lead in CRM aggiungendo l’URL della pagina e l’intero percorso visitatore come nota.
- In Website, Visitatori, apri qualsiasi scheda visitatore per ispezionare la sessione: pagine viste, tempo speso, sorgente traffico.
- Crea un filtro salvato in CRM, Lead da Website, raggruppato per Fonte, per dare al marketing una vista di attribuzione settimanale reale.
Risultato: Traffico a pagamento, visitatori di ritorno e lead caldi ricevono il messaggio più efficace, e Sales riceve ogni contatto con il contesto completo.
Progettare segmenti visitatori, regole di personalizzazione a livello di snippet e la logica di instradamento lead tra Website, CRM e Marketing Automation è esattamente il tipo di architettura che Dasolo realizza come partner.
10. Esegui un sito che si auto‑ottimizza con contenuti AI, orchestrazione multicanale e dashboard live Livello 10 — Esperto
Il Livello 10 è l’ingranaggio di crescita completo: l’AI redige pagine e copy SEO, l’automazione marketing nutre visitatori via email e SMS, eCommerce e CRM restano sincronizzati mentre una dashboard in tempo reale mostra il funnel.
Come si fa in Odoo:
- Addestra l’assistente AI del Website sui tuoi prodotti, tono di voce e knowledge base così genera bozze di pagine e copy SEO in qualunque lingua.
- Collega eCommerce, CRM, Marketing Automation e Helpdesk affinché il percorso visitatore→acquirente→ticket sia scritto su un’unica timeline cliente.
- Attiva nurture automatici: chi abbandona il carrello riceve una sequenza email, chi visita /prezzi senza convertire genera un’attività di richiamo nel CRM.
- Esegui A/B test continui su hero, prezzi e CTA con azioni programmate che promuovono automaticamente la variante vincente.
- Collega Google Analytics 4 e un CDP esterno, poi costruisci una dashboard live (Foglio di calcolo) del Funnel Website con sessioni, lead, demo e ricavo vinto per fonte.
- Aggiungi una coda di revisione in cui legali e brand approvano ogni pagina generata dall’AI prima della pubblicazione.
Risultato: Il sito lavora come una macchina di crescita 24/7: scrive, testa, nutre e misura autonomamente, con persone solo per strategia, approvazioni e trattative ad alto valore.
Collegare generazione AI, orchestrazione multicanale, sincronizzazione CRM‑eCommerce e dashboard funnel live è l’architettura che Dasolo progetta come engagement guidato dal partner. La maggior parte dei team ha bisogno di un aiuto esterno per assemblare questi pezzi correttamente sin dalla prima volta.
Quando ha senso chiamare un esperto
Se i livelli 1‑6 rispecchiano la tua situazione, spesso basta Website standard, un responsabile interno paziente e un sandbox dove sperimentare senza rischiare la produzione.
Dal livello 7 in poi aumentano i rischi: flussi automatici che inviano email alla persona sbagliata, campi creati con Studio che complicano gli upgrade, API che smettono di sincronizzare lo stock a mezzanotte.
Questo non significa che il team abbia fallito: è il segnale che architettura, test e governance contano davvero.
Coinvolgi un partner quando servono design cross‑app, conformità locale, integrazioni complesse o c’è una data di go‑live fissata dal board.
Collabora con Dasolo
Dasolo aiuta le aziende a implementare Odoo come realmente lavorano: app custom, integrazioni pulite e formazione che resta nella testa delle persone dopo la partenza dei consulenti.
Se la roadmap Website include i casi avanzati di questa guida, possiamo tracciare un piano a fasi: quick win iniziali, poi automazioni e integrazioni con owner chiari e script di test.
Tu mantieni il controllo di budget e scopo. Noi portiamo profondità su Odoo così il tuo team evita costose lezioni in produzione.
Prenota una consulenza gratuita: