Ir al contenido

Cómo Añadir Cualquier Aplicación Web Externa Dentro de Odoo

26 de enero de 2026 por
Elisa Van Outrive
| Sin comentarios aún

Accede a tus herramientas directamente desde Odoo


Odoo es a menudo el sistema central utilizado para gestionar operaciones, ventas, inventario y contabilidad.


Al mismo tiempo, muchas empresas dependen de aplicaciones web externas para manejar casos de uso específicos. En lugar de cambiar entre múltiples pestañas del navegador, puedes acceder a una aplicación web externa directamente desde Odoo, como si fuera una aplicación nativa de Odoo.


Esta guía explica cómo incrustar cualquier aplicación web externa dentro de Odoo utilizando funciones estándar de Odoo, sin necesidad de instalar módulos personalizados o escribir código.




Ve cómo funciona en la práctica


Antes de sumergirte en la guía paso a paso, puedes ver este breve recorrido que muestra cómo se puede agregar y acceder a una aplicación web externa directamente dentro de Odoo. 





Requisitos previos antes de comenzar

Antes de seguir los pasos a continuación, asegúrate de que:

  • El modo desarrollador está habilitado
  • Tienes acceso a Odoo Studio
  • El sitio web externo permite ser incrustado (algunos sitios bloquean esto por razones de seguridad).

Pasos a seguir

Sigue los pasos a continuación para agregar cualquier aplicación web externa como una aplicación dentro de Odoo.


1️⃣ Habilitar el modo desarrollador

Inicia sesión en tu base de datos de Odoo.

Desde el menú de usuario o la configuración, habilita Modo Desarrollador.

Esto es necesario para acceder a vistas y opciones técnicas.


2️⃣ Abrir Odoo Studio

Abre cualquier aplicación de Odoo. En el ejemplo mostrado en el video anterior, se utiliza la aplicación CRM, pero cualquier aplicación funcionará.


En la esquina superior derecha:

  • Haz clic en el icono de herramientas / llave inglesa 🔧
  • Selecciona Odoo Studio

3️⃣ Crear una nueva entrada de menú

En Odoo Studio:

  • Haz clic en Editar menú
  • Crea un nuevo menú
  • Dale un nombre claro, por ejemplo:
    • Sitio web externo
    • Herramienta interna
    • Plataforma de referencia
    • Conector de Odoo - Shopify

Cuando se te pida configurar un modelo:

  • Selecciona cualquier modelo
  • El modelo en sí no es importante y solo se utiliza para crear el menú rápidamente

Confirma para crear el menú.


4️⃣ Ajusta las vistas para el nuevo menú

Una vez que se crea el menú:

  • Ve a Vistas
  • Desactiva la Vista de lista
  • Asegúrate de que la Vista de formulario esté configurada como la predeterminada

Esto asegura que el sitio web externo se mostrará en un diseño limpio y a pantalla completa.


5️⃣ Guarda y abre la aplicación

Abre la Vista de formulario vinculada a tu menú.


Luego:

  • Haz clic en Vista
  • Abre la vista XML

Aquí es donde se definirá el sitio web incrustado.


6️⃣ Reemplaza la vista de formulario con el código de inserción

En el Editor XML:

  • Selecciona todo el código existente
  • Reemplázalo con el código de inserción personalizado a continuación
<form string="Embedded Webpage" version="7.0" edit="false" create="false"> 
 <div style="position:absolute; left:0; top:0; width:100%; height:100%;"> 
 <iframe src="https://www.odoo.com/ar/trial" width="100%" height="100%" marginwidth="0" marginheight="0" frameborder="no" scrolling="no" style="border-width:0px;"> 
 </iframe> 
 </div> 
 </form>

Este código define una vista que muestra un sitio web externo dentro de Odoo.


7️⃣ Inserta la URL del sitio web externo

Dentro del código XML:

  • Localiza el campo de URL

Código para agregar una aplicación web externa en Odoo


  • Pega la URL del sitio web que deseas mostrar

Guarda la vista.


8️⃣ Abre el sitio web incrustado en Odoo

Haz clic en el menú que acabas de crear.

Ahora verás el sitio web externo mostrado directamente dentro de Odoo, sin abrir una nueva pestaña.



✅ Estás listo

  • Tu aplicación externa ahora es accesible como una aplicación en Odoo.
  • Puedes abrirla en cualquier momento sin salir de tu entorno Odoo.
  • Esta configuración se puede ajustar, renombrar o eliminar en cualquier momento.



Ejemplos del mundo real

  • Integraciones de comercio electrónico : Accede a una interfaz de integración directamente desde Odoo, como nuestro Conector Odoo - Shopify, para gestionar la sincronización sin salir de Odoo.
  • Tableros personalizados y herramientas de informes : Muestra datos en tiempo real de herramientas de análisis externas o de BI dentro de Odoo.
  • Herramientas internas de negocio : Incorpora aplicaciones web internas utilizadas por los equipos de operaciones, soporte o finanzas.
  • Plataformas externas conectadas a Odoo : Mantenga las herramientas de terceros accesibles desde una única interfaz mientras mantiene flujos de trabajo limpios.


en Odoo
Elisa Van Outrive 26 de enero de 2026
Compartir esta publicación
Iniciar sesión para dejar un comentario